Experts del
Centre d'Art d'Època Moderna (CAEM) de la Universitat de Lleida han viatjat a Nova York per analitzar diversos quadres del
Metropolitan Museum i la
Hispanic Society of America. Entre aquests, el retaule de Sant Joan de l'Hospital de València, del qual es desconeix l'autoria. L'obra identificada al Metropolitan com
Saint Giles with Christ Triumphant over Satan and the missions of the Apostles, està considerada com a molt important en l'inici del gòtic internacional mediterrani.
Tot i que alguns historiadors de l'art consideren que aquest retaule és obra del pintor florentí Gherardo di Jacopo "Starnina" o d'algun dels seus col·laboradors, no hi ha proves concloents. Els especialistes del CAEM -Joan Aliaga, Isidre Puig i Núria Ramon - han realitzat macrofotografies d'alta resolució i reflectografies per infrarojos que ajudaran a realitzar una anàlisi comparativa per definir l'autoria.
A banda d'aquesta obra, els experts de la UdL també han pogut estudiar un Sant Jeroni d'El Greco (1600), una Sagrada Família (1563) de Luis de Morales que inclou una representació de l'horòscop de Crist i diversos manuscrits de la biblioteca de la Hispanic Society. La recerca s'emmarca en dos projectes:
La configuració de la pintura mediterrània del primer Renaixement a la Corona d'Aragó 1440-1525 (finançada pel Ministeri de Ciència i Innovació) i
Estudi del dibuix subjacent en la pintura hispana (finançada pel Vicerectorat de Recerca de la Universitat de Saragossa).