En aquest document s'establia que la universitat havia d'anar cap a una realitat multilingüe i a partir del Pla d'Acció Multilingüe (PAM) es posaven les bases de com s'havia de gestionar aquest model multilingüe a la universitat, en tots els seus àmbits, docència, recerca, àmbit institucional i d'administració i gestió.

Posteriorment es van establir les actuacions per als anys 2010-2011. Pla d'Acció Multilingüe: actuacions 2010-2011

Actualment s'està treballant en el disseny d'un nou Pla de Llengües que posi les bases de la política lingüistica a la UdL en els propers anys.

En el procés per arribar als objectius establerts en aquests documents, hi tenen una importància cabdal tots els col·lectius universitaris.