Jean Brun

La main et l'esprit

Puf, 1963 [FCE, 1975]


Qui va tancar els vents en els seus punys? Proverbis, xxx, 4
 

  Biologia de la mà. Fisiologia de l'articulació

La projecció: subjecte, objecte i projecte. Llançar i agafar alhora. Tran-Duc-Thao, el seu llibre sobre la fletxa i la direcció; emprar una eina: examinar què significa això, quina mena de definició complexa suggereix; podríem dir també que "inverteix el pes del món", recordant la sentència antiga sobre el "punt de recolzament" per moure el món.

Evolucionisme: la mà com a punt d'arribada i com a punt de partida, punt d'arribada evolutiu i punt de partida tècnic. No és la mà allò a través del qual ens insertem dins la natura sinó allò a través del qual ens desprenem de la natura donada.

Trobem la mà al cor de la recerca de la natura, i al centre de les especulacions sobre el destí de l'home (p. 81, FCE). [Body metaphors: la mano en el corazón, dins i fora, evolució i destí, natura i organ.]

Origens Dactilològics de l'alfabet (apud J Barrois, Dactylologie et langage primitif restitués, 1850).
 


L'era digital: digit; relació amb el teclat. Tecla, de l'àrab, relacionat amb els instruments de música. Touche, key. Digital, relacionat amb dàtil (i dàctil--).
 

De biologia: la cosa és que no tenim pessigolles a la palma de la mà.
 

Manual # mecànic, aquesta diferència encara és útil (però era una diferència temporal, històrica). Marx: un teler mogut a mà és una eina, mogut a vapor és una màquina. La filadora de J. Wyalt de 1735 fou anomenada "màquina de filar sense dits". Cf. tbé "motor", etc.
 

FCE, 221: Así, la mano sigue siendo un intermediario: es en primer lugar ese cuerpo intermedio que pone a los existentes en relación los unos con los otros, es finalmente aquello gracias a lo cual todo lo carnal se abre a lo intangible. La mano explora la distància del mundo, y el umbral que encuentra al cabo de esta busqueda hace descubrir al hombre la dimensión profunda en la que hunde su aquí. [Humà-mà. Sembla la correspondència d'aquella preciosa cita de Beckett sobre el pal i la visió dins l'obscuritat].
 

Quirón. El que cura (serà curón, no?). Mitologia sobre la mà. Quiromància. Soteriologia. Signes (fets amb la mà) i marques (de la mà).
 

Tret del savi, ningú sap res de res; i això ho demostrava Zenó amb un gest. Mostrava la seua mà, amb els dits estesos: aquesta és la representació, deia, i després doblegava una mica els dits: aquest és l'assentiment; després, quan havia tancat completament la mà i mostrava el puny, declarava que allò era la comprensió, per la qual cosa l'anomenà catalepsis, un nom que no s'utilitzava abans d'ell. A continuació, aproximava la mà esquerra al puny tancat i l'oprimia estretament amb força, dient que aquella era la ciència que ningú posseeix tret del savi. Primeres Acadèmiques, Llibre II, XLVII, 145.
 

Carfologia:?? Carpologia? Carp, "Carfologia dels moribunds??". Després de la referència a la Creació de l'home de Miquel Angel (el centre del quadre és una mà).

Los mandos y las manos. Manar prové de mà: that's not a joke. Dreta i esquerra hi tenen a veure. Mando, también en el sentido de asidero, de asa, de picaporte, de utensilio: un mango. Tambien: mangonear, y mandar (como sinónimo de enviar, is ok).
 

Els evolucionistes i la metàfora orgànica condueixen a l'arbre, mà i arbre com a exemples d'evolució/ramificació.
 

Moviments: aprendre (agafar, tancar) i ensenyar (soltar, obrir). No se si hi ha alguna metàfora més bàsica de l'obrir i el tancar. Les mones nomes aprenen (agafen): no mostren.
 

Tipus d'eines: martell, ganivet, etc., diferenciats pel mànec i per l'extrem. El mànec sol semblar-se, l'extrem és infinitament més variat (Aracil ho relacionava amb l'esquema pregunta-resposta). El teclat és una mena d'eina. Analitzar aquest vocabulari: eina, instrument, ferramenta, estri, atifell, atuell, etc; hi ha també el tema de les prótesis, els afegits artificials. El bolígraf com a prótesi.
 

Heidegger: Sein und Zeit, parla de l'utensili; Bachelard, a La terre, dins Le lyrisme du forgeron, cap. IV, parla també de les eines.
 

Tacte: el sentit particular de la mà és qualitativament diferent dels altres: Yankélevitch deia que quan tocàvem també erem tocats. Maine de Bian, Oeuvres IV, 5, II, Mémoire sur la décomposition de la pensée, parla del tacte (condicionat també per la forma de la mà, superfície/dits). Cf. també Kant, El tacte.
 

Forma: amotllar-se. La mà pot prendre moltes posicions. Dits creuats, etc. El gest és per antonomàsia el gest de la mà. Tot això es pot codificar, traslladar a signes: el cas de les ombres xineses. Cf. Els Orígens Dactilològics de l'Alfabet. [Ací mereixeria una aparta la taquigrafia!!! I les tècniques per escriure a màquina!]. Llenguatges manuals. Correspondència elemental, el que als ocells són les ales a l'home són les mans [les diferències biològiques, etc. ací són culturals]. Els Mudrs orientals, són gestos religiosos altament codificats, com una mena de dansa, representen elements naturals o animals. Per als epicureistes el tacte és el sentit primari [recordem el dictum de Sant Tomàs als evangelis, sobre els sentits]. Les Belles Arts (també, Arts Plàstiques, Treballs Manuals, Handycraft): tenen a veure amb coses que es fan amb les mans. Arts-Lletres, les correspondències platòniques entre el pensament i el món manual (els artesans de Sòcrates).
 

Toucher: commoure. Els sentiments: amb el tacte podem expressar les modalitats de l'encontre. Les metàfores del tacte són "manuals": dur, suau, ardent, tebi, etc. La simpatia.

Mans fraternals: la solidaritat (mans unides, ajuda, etc.). La reciprocitat (encaixar). El cos com a obstacle (en el rerafons de les metàfores, Jankelevitch, Pur et impur); el tema de la necrofília (tocar morts, sensació asimètrica).
 

J. Gaos, Dos exclusivas del hombre. La mano y el tiempo (Mèxic, 1945, p.82). Ull i mà: el que saben els cecs (ací, connexió amb el llibre de Gleitman & Landau). Bergson: intuïció/intel.ligència, síntesi/anàlisi, contacte/tacte (i també, per a ell, visió/tacte, misticisme/ciència).
 

Montaigne II, XII. Fragments complets sobre els sentits al Llibre de Sibiuda.
 

Miquel Àngel: La Creació del Món, la mà ocupa justament el mig del quadre. Adam rep l'espurna de la vida d'una altra mà aliena a la seua; d'aleshores ençà, la mà humana esdevé capaç de prendre, de comprendre i d'emprendre, però per aquestes mateixes mans coneix l'home que no és per a ell mateix la seua pròpia solució. I tal és tal vegada el sentit profund de la carfologia (??) en què els moribunds, despullant-se, es dirigeixen cap a una altra cosa diferent d'aquella que estan a punt de deixar.

Així, la mà continua sent un intermediari... etc.
 

SYNAPSIS : CONTACTE